Đường đạo trong kỷ nguyên mới - Buổi 19

Thầy Lâm Văn Kiệt bình giảng cuốn "Đường Đạo trong Kỷ Nguyên Mới" (Chân Sư DK qua Alice Bailey, Discipleship in the New Age).

Ngày 31.05.2025

Link tài liệu: https://www.minhtrietmoi.org/WPress/sau-giai-doan-cua-con-duong-de-tu/

Link playlist: https://tinyurl.com/dina2025

Initiation, Human and Solar - Buổi 38. Con Đường Dự Bị

Host: Nguyễn Quang Vũ, ngày 01.06.2025

---

Học nhóm về bình giảng của Thầy Michael D. Robbins cho cuốn "Điểm đạo trong nhân loại và thái dương hệ" (Alice Bailey, Initiation, Human and Solar).

Tài liệu tham khảo: https://www.minhtrietmoi.org/WPress/diem-dao-trong-nhan-loai-va-thai-duong-he/
Link các bài trình bày: https://tinyurl.com/ihsstudygroup
Link playlist: https://tinyurl.com/IHSplaylistvn

Khoa học về các mối quan hệ - Buổi 14

Ngày 27.05.2025

Loạt chuyên đề "Khoa Học về các Mối Quan Hệ - Nền Tảng của Khoa Chiêm Tinh Học Mới" do Cô Jo Walz giới thiệu cho nhóm học viên Việt Nam tại trường Morya Federation.

Link folder các slides: https://tinyurl.com/SciRel2024

Link playlist của chuỗi chuyên đề "The Science of Relations": http://tinyurl.com/9relations

Đường Đạo trong Kỷ Nguyên Mới - Buổi 18

Thầy Lâm Văn Kiệt bình giảng cuốn "Đường Đạo trong Kỷ Nguyên Mới" (Chân Sư DK qua Alice Bailey, Discipleship in the New Age).

Ngày 24.05.2025

Link tài liệu: https://www.minhtrietmoi.org/WPress/sau-giai-doan-cua-con-duong-de-tu/

Link playlist: https://tinyurl.com/dina2025

Hướng dẫn làm tiểu luận DHY-GQ

 

Cô Bùi Thị Kim Thư, ngày 23.05.2025

File ppt: https://tinyurl.com/DHYGQ2025

Initiation, Human and Solar - Buổi 37. Con Đường Dự Bị

 Host: Nguyễn Quang Vũ, ngày 22.05.2025

---

Học nhóm về bình giảng của Thầy Michael D. Robbins cho cuốn "Điểm đạo trong nhân loại và thái dương hệ" (Alice Bailey, Initiation, Human and Solar).

Tài liệu tham khảo: https://www.minhtrietmoi.org/WPress/diem-dao-trong-nhan-loai-va-thai-duong-he/
Link các bài trình bày: https://tinyurl.com/ihsstudygroup
Link playlist: https://tinyurl.com/IHSplaylistvn

Hội nghị thường niên lần thứ 39 năm 2025 của Trường Đại Học 7 Cung USR/SRI

Chủ đề: Đại Mật Nghị Thế Kỷ 2025 - Quyết định vận mệnh của nhân loại

Playlist các buổi dịch trực tiếp: https://tinyurl.com/USRConference39 

Playlist các video đã được hiệu chỉnh và làm phụ đề Việt ngữ: https://tinyurl.com/USRConference39Vietsub

Trang web tổng hợp tài liệu và biên dịch các bài trình bày tại hội nghị: https://tinyurl.com/MFWikiConferences

Kinh Ngọn Đèn Sáng Tỏ - Tiên tri của Đức Phật về tương lai

Đọc tại link sau: https://thuvienhoasen.org/a34421/kinh-ngon-den-sang-to-su-tien-tri-ve-tuong-lai-ebook-pdf- 

Bản “Kinh Ngọn Đèn Sáng Tỏ - Sự Tiên Tri Về Tương Lai” được phát lộ bởi cố Đại sư Jamyang Khyentse Chokyi Lodro Rinpoche (1891 - 1959) là Đạo sư nổi tiếng khắp nơi trong thế kỷ trước và được ca tụng là “Bậc Thầy của các Bậc Thầy”. Ngài có uy tính với mọi truyền thống và là người quy tụ tất cả các dòng phái, Ngài là linh hồn của phong trào “Rime” phi tông phái ở Tây Tạng.

Bản dịch Kinh:

Bản dịch “Kinh Ngọn Đèn Sáng Tỏ” do đệ tử Katie Nguyen (Jigme Dechen Dolma) chuyển Việt ngữ được dịch thành 2 ấn bản:

-        Ấn bản đầu tiên:

Sau khi vô tình đọc được bản “Kinh Ngọn Đèn Làm Sáng Tỏ Mọi Điều – Sự Tiên Tri Về Các Điều Sắp Đến” trong tủ Kinh sách nhà mình, vì thấy trong Kinh những dự ngôn tiên tri của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni rất tương ứng với thời điểm dịch bệnh đang hoành hành khắp nơi trên thế giới nên đệ tử đã phát tâm ấn tống và hiệu đính lại bản Kinh.

Và ấn bản đầu tiên với tựa đề “Kinh Ngọn Đèn Làm Sáng Tỏ Mọi Điều – Sự Tiên Tri Về Các Điều Sắp Đến” đệ tử Katie Nguyen đã phiên dịch và hiệu đính lại dựa trên (cả bản tiếng Anh của ông Karma Sunrab Gyatso dịch vào năm 1988 và bản tiếng Việt của cô Nguyệt Đăng Pháp Tụ chuyển dịch Việt ngữ vào 08/2015).

Với ấn bản đầu tiên này đệ tử hoàn tất phần dịch thuật, hiệu đính vào ngày 20/03/2020, và được xuất bản in ấn tống (bao gồm cả phần tiếng Anh và tiếng Việt) với trên 2,300 quyển dưới sự đóng góp cùng các quý vị Phật tử đạo hữu và bản Kinh này đã được phân phát đến tay mọi người đọc tụng ở một số vùng miền Việt Nam trong lúc cao điểm của thời điểm dịch bệnh.

-        Ấn bản thứ hai:

Vì nhận thấy bản Kinh còn có nhiều sự không được trùng khớp trong dịch thuật giữa các ấn bản tiếng Anh lẫn cả tiếng Việt nên đệ tử Katie Nguyen phát tâm dịch thuật lại bản Kinh này thêm một lần nữa với mong nguyện bản Kinh được hoàn chỉnh hơn.

Sau khi nhận được bản Kinh văn bằng Tiếng Tạng do Đức Nhiếp Chính Vương Kunga Rinpoche (His Eminence Kunga Rinpoche – Ngài là một trong những Bậc thầy của dòng truyền thừa Drukpa Kagyu) cung cấp, và Ngài đã cho phép đệ tử công bố cộng đồng vào ngày 03/04/2020.

Sau đó từ bản Tạng Kinh trên đã được chính Đức Nhiếp Chính Vương Ga Lhakhang Rinpoche (His Eminence Ga Lhakhang Rinpoche – Ngài cũng là một trong các Bậc thầy của dòng truyền thừa Drukpa Kagyu) vị đã chuyển dịch Tạng ngữ sang Anh ngữ trực tiếp cho đệ tử biên chép lại. Cùng với sự hỗ trợ giúp đỡ quý giá của Giáo sư tiến sĩ Phật học Geshe Samten (trụ trì tu viện Vajrayana – Kim cương thừa tại Sydney – Úc Châu) xem xét lại một số từ ngữ giúp đệ tử.

Và bản Kinh tiếng Việt này được đệ tử chuyển dịch Việt ngữ từ bản tiếng Anh được biên chép từ lời dịch trực tiếp từ Tạng ngữ sang Anh ngữ của chính Đức Nhiếp Chính Vương Ga Lhakhang Rinpoche. Bản dịch Việt ngữ này đã được đổi lại với tên “Kinh Ngọn Đèn Sáng Tỏ – Sự Tiên Tri Về Tương Lai” và đã được hoàn tất phần dịch thuật vào ngày 28/06/2020 đúng ngay ngày Lễ kỉ niệm 61 năm ngày Tổ Jamyang Khyentse Chokyi Lodro thị tịch và đến ngày 31/07/2020 mới được chính thức cho in ấn. Với ấn bản này đã được cho in ấn tống xuất bản 10,000 bản Kinh văn.

Nguyện mong sự gia trì cát tường này từ chư Phật, Bồ tát cùng các Đạo sư giúp cho giáo Pháp này của Đức Phật được lưu truyền lan xa tỏa rộng trên khắp các cõi thế gian.

Nguyện năng lực ánh sáng của bản Kinh tỏa rạng khắp mười phương, thanh tịnh những chướng nạn và dịch bệnh đang lan tràn khắp mọi nơi.

Nguyện cho Bồ đề tâm tối thượng và trân quý sẽ khởi sinh một cách tự nhiên nơi dòng tâm thức của mọi hữu tình chúng sinh.

Nguyện nhờ vào bản dịch không toàn hảo này mà người đọc nhận được lực gia trì toàn hảo của mười phương chư Phật, mau chóng thành tựu Chánh Đẳng Giác.

Mọi sai sót là của người dịch. Mọi công đức xin hồi hướng khắp Pháp giới chúng sinh.

Kinh này có thể sao chép hay in ấn tống tuỳ nghi sử dụng nhưng yêu cầu giữ nguyên nội dung, hình thức, và không được mua bán.

Tuyệt đối không được mua bán, dù là sách in, băng thâu, hay bản sao dưới bất kỳ hình thức nào.

Khi ấn tống sách, xin liên lạc với đệ tử để lấy bản thảo mới nhất. Ngoại trừ bìa sách có thể tùy nghi thiết kế, phần ruột sách xin giữ theo nội dung và hình thức của nguyên bản.

Mọi góp ý hay liên lạc ấn tống xin gửi về điện thư:

katienguyen1368@gmail.com

Đại Mật Nghị Thế Kỷ

Tập thể nhóm Kim Ngưu, trường nội môn Morya Federation, chi nhánh Việt Nam: Lê Hoàng Quốc Khánh, Bùi Mai Phương, Nguyễn Văn Vũ, Nguyễn Dạ Trinh Lan 

Ngày 11.05.2025

Năng lượng Kim Ngưu

 

Cát Hoàng Phương Dung, 11.05.2025

Lễ Wesak và Đức Phật

 

Nguyễn Quang Vũ, ngày 11.05.2025

Đường Đạo trong Kỷ Nguyên Mới - Buổi 17

Thầy Lâm Văn Kiệt bình giảng cuốn "Đường Đạo trong Kỷ Nguyên Mới" (Chân Sư DK qua Alice Bailey, Discipleship in the New Age).

Ngày 03.05.2025

Link tài liệu: https://www.minhtrietmoi.org/WPress/sau-giai-doan-cua-con-duong-de-tu/

Link playlist: https://tinyurl.com/dina2025