Xua tan ảo cảm và ảo tưởng (Buổi 6)

Ngày 16.07.2024 

Ba ảo cảm chính: tự thương hại, chỉ trích và nghi ngờ.

---

Loạt chuyên đề "Xua tan Ảo cảm và Ảo tưởng" do Cô Jo Walz giảng cho nhóm học viên Việt Nam tại trường Morya Federation.

Link playlist: https://tinyurl.com/playlistdgdi

Link file (pdf): https://tinyurl.com/DGDI2024

Some ideas from Michael Robbins from

Tapestry of the Gods Volume One page 23 Introductory Thoughts

To keep in our hearts and minds whenever we refer to the Rays:

Một số ý tưởng từ Thầy Michael Robbins

trong cuốn "Tấm thảm của Thượng Đế, Quyển I", trang 23, Những Suy Ngẫm Mở Đầu:

Để ghi nhớ trong lòng và trong tâm trí chúng ta mỗi khi nói đến các Cung năng lượng:

1-“the science of the seven rays must be studied in a large and general way before the ray structures of particular individuals can be expected to emerge with clarity. Tapestry of the Gods is designed with this progression in mind. Volume I offers a fairly comprehensive exploration of the seven rays in relation to human psychology. The rays are treated individually and in relation to each other. Every ray is examined in relation to every vehicle of the human energy system.”

"Khoa học về bảy cung phải được nghiên cứu một cách rộng rãi và tổng quát trước khi cấu trúc cung của từng cá nhân cụ thể có thể xuất hiện rõ ràng. “Tấm thảm của Thượng Đế” được thiết kế với tiến trình này trong tâm trí. Quyển I cung cấp một sự khám phá khá toàn diện về bảy cung liên quan đến tâm lý học con người. Các cung được trình bày riêng lẻ và trong tương quan đến nhau. Mỗi cung đều được xem xét liên quan đến mỗi vận cụ (thể) của hệ thống năng lượng con người."

2-“think of yourself and others you know well. Begin hypothetically to determine their qualities, but do not jump to conclusions. Reserve judgment.

"Hãy nghĩ về bản thân bạn và những người bạn biết rõ. Bắt đầu bằng giả thiết để xác định các phẩm tính của họ, nhưng đừng vội đưa ra kết luận. Hãy kìm giữ lại, khoan vội phán đoán."

3-“…it must be remembered, that we all have all the rays. It is simply a matter of emphasis in any one life.

"…Phải nhớ rằng, chúng ta đều có tất cả các cung. Đơn giản chỉ là vấn đề cung nào được nhấn mạnh trong một cuộc đời của bất kỳ ai."

 4-“….Using your reasoning faculties seek to justify or refute the legitimacy of the various charts you propose. You may not have a fifth or a third ray mind, but it is good to subject your possible choices to “sweet reason.” In the end, the intuitive apprehension of a first or fourth ray mind may come closer to the mark, but before trusting so-called intuitive realiza- tions too completely, think the matter through.”

"…Sử dụng khả năng lý luận của bạn để tìm cách biện minh hoặc bác bỏ tính hợp lý của các cấu trúc cung mà bạn đề xuất. Bạn có thể không có thể trí cung năm hoặc cung ba, nhưng tốt nhất là hãy áp dụng "lý trí ngọt ngào" vào các lựa chọn khả thi của bạn. Cuối cùng, sự thấu hiểu trực cảm của trí tuệ cung một hoặc cung bốn có thể gần đúng hơn, nhưng trước khi tin tưởng hoàn toàn vào các nhận thức được gọi là trực cảm, hãy suy nghĩ kỹ đã."

5-“seek to identify both as a soul and as a personality. When identified as a soul, look at your personality and try to determine what you see.”

"Cố gắng xem bản thân cả như một linh hồn và như một phàm ngã. Khi đồng nhất như một linh hồn, hãy nhìn vào phàm ngã của bạn và cố gắng xác định những gì bạn thấy."

6-“Realize that this book is incomplete and is bound to include a number of errors, for human understanding of esoteric psychology and the science of the seven rays is only beginning. It will take the dedicated and intelligent effort of many thinkers to clarify that understanding.”

"Hãy nhận ra rằng cuốn sách này chưa hoàn thiện và chắc chắn sẽ bao gồm một số sai sót, vì sự hiểu biết của con người về tâm lý học nội môn và khoa học về bảy cung mới chỉ bắt đầu. Sẽ cần sự nỗ lực tận tâm và thông tuệ của nhiều nhà tư tưởng để làm rõ sự hiểu biết đó."